KI-ÜBERSETZUNG
FÜR JEDES EVENT

DAS RICHTIGE SETUP FÜR IHR FORMAT WÄHLEN

Jedes Event hat ein Sprachproblem, aber nicht dasselbe. Ein Kongress mit parallelen Tracks scheitert an der Logistik: Kabinen und Empfänger vervielfachen sich nicht günstig über Räume hinweg. Eine Vorstandssitzung scheitert an der Nuance: Alle einigen sich auf Englisch, und der schärfste Einwand wird nie gemacht. Eine Führung scheitert an der Hardware: Empfänger ausgeben, einsammeln, laden und reinigen. Eine Messe scheitert an der Zeit: Das Gespräch ist nach dreißig Sekunden vorbei.

Deshalb sind die Seiten unten nach Format geordnet, nicht nach Funktion. Was sich zwischen ihnen ändert, ist nicht die Technologie, sondern der Zwang, gegen den Sie arbeiten, und damit das, was Sie vorbereiten müssen: ein sauberes Signal vom Mischpult für eine Konferenz, ein getragenes Mikrofon für eine bewegte Gruppe, ein Glossar für technische Schulungen, kontrollierter Zugang für eine geschlossene Sitzung.

Die Gemeinsamkeit ist einfach. Glot greift die Rede über Ihre vorhandene Tontechnik ab, übersetzt sie in Echtzeit in über 60 Sprachen und liefert Live-Untertitel und natürliche Stimme auf das eigene Smartphone jedes Teilnehmers. Das Publikum installiert nichts, kein Empfänger wird verteilt, und eine Sprache hinzuzufügen ist eine Einstellung, keine weitere Kabine.

WO SIE ANFANGEN

• Sie fahren Programme mit mehreren Räumen

  Beginnen Sie mit Konferenzübersetzung für parallele Sessions und kurzfristige Programmänderungen, oder mit internationalen Gipfeln, wenn die Sprachabdeckung eine Frage des Protokolls ist.

• Sie kommunizieren intern über Ländergrenzen

  Firmenevents deckt Town halls und Kick-offs ab; Meetings deckt Vorstände und wiederkehrende Ausschüsse ab, wo Nuance mehr zählt als Publikumsgröße.

• Ihr Publikum muss das Gesagte behalten

  Schulungen und Universitäten drehen sich beide um Verständnis, das sich hinterher messen lässt, und beide hängen stark von einem guten Glossar ab.

• Ihr Publikum ist in Bewegung oder nur kurz da

  Führungen behandelt Gruppen, die gehen, und Messen Gespräche, die in einer lauten Halle zwei Minuten dauern.

• Sie werden von Mitgliedern finanziert

  Verbände und Kongresse behandelt den Fall, in dem die Abdeckung von einem Budget aus Mitgliedsbeiträgen bestimmt wird.