TRADUCCIÓN CON IA
PARA CADA EVENTO

ELEGIR LA CONFIGURACIÓN ADECUADA PARA SU FORMATO

Todo evento tiene un problema de idioma, pero no siempre el mismo. Un congreso con pistas paralelas falla en la logística: las cabinas y los receptores no se multiplican de forma económica entre salas. Un consejo de administración falla en el matiz: todos aceptan trabajar en inglés y la objeción más certera nunca llega a plantearse. Una visita guiada falla en el hardware: receptores que repartir, recoger, cargar y limpiar. Una feria comercial falla en el tiempo: la conversación termina en treinta segundos.

Por eso las páginas de abajo se organizan por formato y no por función. Lo que cambia entre ellas no es la tecnología, sino la limitación contra la que trabaja, y por tanto lo que necesita preparar: una señal limpia de una mesa de mezclas para una conferencia, un micrófono resistente para un grupo en movimiento, un glosario para una formación técnica, un acceso controlado para una sesión cerrada.

El punto en común es sencillo. Glot capta el audio de su equipo de sonido actual, lo traduce en tiempo real a más de 60 idiomas y entrega subtítulos en directo y voz natural al teléfono de cada asistente. No hay nada que instalar para el público, ningún receptor que repartir, y añadir un idioma es un ajuste, no otra cabina.

POR DÓNDE EMPEZAR

• Gestiona programas con varias salas

  Empiece por traducción de conferencias, que cubre sesiones paralelas y cambios de programa de última hora, o cumbres internacionales si la cobertura de idiomas es una cuestión de protocolo.

• Se comunica internamente entre países

  Eventos corporativos cubre town halls y kick-offs; reuniones cubre consejos y comités recurrentes donde el matiz importa más que el tamaño del público.

• Su público tiene que retener lo que se dice

  Formación y universidades tratan ambas una comprensión que puede medirse después, y las dos dependen mucho de un buen glosario.

• Su público está en movimiento o dispone de poco tiempo

  Visitas guiadas trata grupos que caminan, y ferias comerciales conversaciones que duran dos minutos en una sala ruidosa.

• Se financia con cuotas de socios

  Asociaciones y congresos cubre el caso en el que la cobertura se decide según un presupuesto financiado con cuotas de socios.