Blog
Traducción en tiempo real en la iglesia: cómo dar la bienvenida a cada fiel en su propio idioma, de forma sencilla
Barrera idiomática, eco en la nave, un acento poco familiar: en parroquias y lugares de culto, la traducción en tiempo real con IA está cambiando la forma de acoger a cada fiel en su idioma, sin aplicaciones ni equipos pesados.
Detrás del stand: lo que los visitantes de VivaTech 2026 realmente nos preguntaron sobre la traducción en tiempo real
Acentos marcados, vocabulario técnico, latencia, instalar una aplicación... Cuatro días de demostraciones en VivaTech 2026 nos enseñaron lo que los visitantes realmente esperan de la traducción en tiempo real.
Traducción en tiempo real para eventos internacionales: lecciones de VivaTech 2026
Los eventos internacionales nunca han sido tan globales. Sin embargo, un reto sigue limitando su alcance: el idioma. Esto es lo que VivaTech 2026 nos enseñó sobre cómo hacer que las conferencias sean realmente multilingües.
Accesibilidad de eventos y subtitulado en directo: qué cambia la Ley Europea de Accesibilidad para los organizadores
Desde el 28 de junio de 2025, una nueva normativa transforma la organización de eventos en toda Europa. Esto es lo que significa la Ley Europea de Accesibilidad en la práctica, y cómo la tecnología hace posible cumplirla.
Traducción y salud: salvar vidas gracias a la comprensión multilingüe
En un servicio de urgencias, cada segundo cuenta. Cuando un paciente y un médico no comparten el mismo idioma, la comprensión se convierte en un obstáculo crítico, y en un peligro muy real.
Tecnología
Inteligencia artificial y comprensión del lenguaje
Traducción automática, asistentes de voz, modelos neuronales: la IA está transformando la forma en que hablamos, escribimos y escuchamos. ¿Hasta dónde puede llegar realmente?
Interpretación simultánea: de ayer a mañana
Desde las cabinas de los juicios de Núremberg hasta los algoritmos neuronales contemporáneos, la interpretación simultánea refleja la búsqueda constante de la humanidad por comprender y ser comprendida.