ブログ
教会でのリアルタイム翻訳：あらゆる参加者を、それぞれの言語でシンプルに迎える方法
言語の壁、身廊に響く反響音、聞き慣れないアクセント。教区や礼拝施設では、AIによるリアルタイム翻訳が、アプリも大掛かりな機材も使わずに、すべての参加者を迎える方法を変えつつあります。
ブース裏側の声：VivaTech 2026の来場者がリアルタイム翻訳について本当に聞きたかったこと
強いアクセント、専門用語、遅延、アプリのインストール…。VivaTech 2026での4日間のデモを通じて、来場者がリアルタイム翻訳に本当に求めているものが見えてきました。
国際イベントのためのリアルタイム翻訳：VivaTech 2026から学んだこと
国際イベントはかつてないほどグローバル化しています。それでも、その価値を制限し続ける課題が一つあります。言語です。VivaTech 2026が教えてくれた、カンファレンスを真に多言語対応にする方法とは。
イベントのアクセシビリティとライブ字幕：欧州アクセシビリティ法が主催者にもたらす変化
2025年6月28日以降、新しい規制が欧州全域のイベント運営のあり方を変えています。EAA（欧州アクセシビリティ法）が実務上どのような意味を持つのか、そしてテクノロジーがどのように対応を可能にするのかを解説します。
翻訳と医療：多言語理解が命を救う
救急外来では一秒一秒が重要です。患者と医師が同じ言語を話さない場合、意思疎通は重大な障壁となり、時に深刻な危険にもなります。
テクノロジー
人工知能と言語理解
機械翻訳、音声アシスタント、ニューラルモデル。AIは私たちの話し方、書き方、聞き方を変えつつあります。その可能性はどこまで広がるのでしょうか。
同時通訳：過去から未来へ
ニュルンベルク裁判の通訳ブースから現代のニューラルアルゴリズムまで、同時通訳は人類が理解し、理解されようとしてきた歩みそのものを映し出しています。