Blog
Echtzeitübersetzung in der Kirche: wie Sie jeden Gottesdienstbesucher einfach in seiner Sprache willkommen heißen
Sprachbarrieren, Hall im Kirchenschiff, ein ungewohnter Akzent: In Gemeinden und Gotteshäusern verändert KI-gestützte Echtzeitübersetzung den Empfang jedes Gottesdienstbesuchers, ganz ohne App und ohne schwere Technik.
Hinter dem Stand: was uns die Besucher der VivaTech 2026 wirklich zur Echtzeitübersetzung gefragt haben
Starke Akzente, Fachvokabular, Latenz, eine App installieren... Vier Tage Demos auf der VivaTech 2026 haben uns gezeigt, was Besucher von Echtzeitübersetzung wirklich erwarten.
Echtzeitübersetzung für internationale Veranstaltungen: Lehren aus der VivaTech 2026
Internationale Veranstaltungen waren nie globaler. Doch eine Herausforderung schmälert weiterhin ihren Wert: die Sprache. Das hat uns die VivaTech 2026 über wirklich mehrsprachige Konferenzen gelehrt.
Barrierefreie Veranstaltungen und Live-Untertitelung: was der European Accessibility Act für Veranstalter ändert
Seit dem 28. Juni 2025 verändert eine neue Verordnung die Organisation von Veranstaltungen in ganz Europa. Was der EAA in der Praxis bedeutet und wie Technologie die Umsetzung erreichbar macht.
Übersetzung im Gesundheitswesen: Leben retten durch mehrsprachige Verständigung
In der Notaufnahme zählt jede Sekunde. Wenn Patient und Arzt nicht dieselbe Sprache sprechen, wird Verständigung zum kritischen Hindernis und zu einer sehr realen Gefahr.
Technologie
Künstliche Intelligenz und Sprachverständnis
Maschinelle Übersetzung, Sprachassistenten, neuronale Modelle: KI verändert, wie wir sprechen, schreiben und zuhören. Wie weit kann sie wirklich gehen?
Simultandolmetschen: von gestern bis morgen
Von den Kabinen der Nürnberger Prozesse bis zu heutigen neuronalen Algorithmen spiegelt das Simultandolmetschen das anhaltende Ringen der Menschheit, zu verstehen und verstanden zu werden.