Blog
Realtime vertaling in de kerk: hoe u elke gelovige eenvoudig in zijn eigen taal verwelkomt
Taalbarrières, galm in het kerkschip, een onbekend accent: in parochies en gebedshuizen verandert AI-gestuurde realtime vertaling de manier waarop elke gelovige wordt verwelkomd, zonder app en zonder zware apparatuur.
Achter de stand: wat bezoekers van VivaTech 2026 ons echt vroegen over realtime vertaling
Sterke accenten, technisch vocabulaire, vertraging, het installeren van een app... Vier dagen demo's op VivaTech 2026 leerden ons wat bezoekers echt verwachten van realtime vertaling.
Realtime vertaling voor internationale evenementen: lessen van VivaTech 2026
Internationale evenementen zijn nooit eerder zo mondiaal geweest. Toch blijft één uitdaging hun waarde beperken: taal. Dit leerde VivaTech 2026 ons over het echt meertalig maken van conferenties.
Toegankelijkheid van evenementen en live ondertiteling: wat de European Accessibility Act verandert voor organisatoren
Sinds 28 juni 2025 verandert nieuwe regelgeving de manier waarop evenementen in heel Europa worden georganiseerd. Dit betekent de EAA in de praktijk, en hoe technologie naleving haalbaar maakt.
Vertaling en gezondheidszorg: levens redden door meertalig begrip
Op de spoedeisende hulp telt elke seconde. Wanneer een patiënt en een arts niet dezelfde taal spreken, wordt begrip een kritiek obstakel, en een reëel gevaar.
Technologie
Kunstmatige intelligentie en taalbegrip
Machinevertaling, spraakassistenten, neurale modellen: AI verandert de manier waarop we spreken, schrijven en luisteren. Hoe ver kan dit werkelijk gaan?
Simultaanvertolking: van gisteren naar morgen
Van de cabines van de Neurenberg-processen tot hedendaagse neurale algoritmes: simultaanvertolking weerspiegelt de aanhoudende strijd van de mensheid om te begrijpen en begrepen te worden.