Op elke telefoon
Deelnemers scannen een QR-code en lezen de ondertiteling in hun browser. Iedereen kiest een taal, dus dezelfde sessie bedient de hele zaal.
Live ondertiteling en toegankelijkheid
Geef elke deelnemer de presentatie op schrift, live op de eigen telefoon en op het scherm in de zaal. In de taal van de spreker of vertaald, zonder iets te installeren.
Demo boekenHet korte antwoord. Glot ondertitelt een evenement live met AI. De ondertiteling verschijnt op de telefoon van elke deelnemer en op het scherm in de zaal, in de taal van de spreker of in een van de 60+ talen, zonder iets te installeren. Het kost 235 € per zaal per dag, of 40 € per uur, voor maximaal 300 deelnemers.
In elk publiek zijn er mensen die niet alles horen wat er wordt gezegd. Sommigen zijn doof of slechthorend. Sommigen volgen in een taal die niet de hunne is. Sommigen zitten gewoon achter in een rumoerige zaal. Ondertiteling helpt hen allemaal.
Het klassieke antwoord is een schrijftolk, die in realtime typt wat er wordt gezegd. De kwaliteit is uitstekend en de schrijftolk blijft de norm wanneer deelnemers op ondertiteling aangewezen zijn als hun belangrijkste toegang. Een schrijftolk wordt vooraf geboekt, per uur betaald en werkt in één taal. Onze gids vergelijkt schrijftolken en AI-ondertiteling in detail.
Glot ondertitelt de zaal met AI. Spraak wordt opgevangen uit uw geluidsinstallatie en verschijnt als live ondertiteling op elke telefoon en op het scherm in de zaal, in de taal van de spreker of in een van de 60+ talen. Eén opstelling dekt toegankelijkheid en vertaling, voor één prijs per zaal.
Deelnemers scannen een QR-code en lezen de ondertiteling in hun browser. Iedereen kiest een taal, dus dezelfde sessie bedient de hele zaal.
Toon de ondertiteling groot, op het hoofdscherm of op een zijscherm, voor iedereen die liever omhoogkijkt dan omlaag naar een telefoon.
Elke deelnemer kan de tekstgrootte, de regelafstand en de letterafstand wijzigen, een makkelijk leesbaar lettertype of een lettertype met hoge leesbaarheid kiezen en wisselen tussen een lichte en een donkere achtergrond.
Glot neemt een signaal van het mengpaneel of van een enkele microfoon. Er wordt niets in de zaal geïnstalleerd en de bestaande AV-opstelling blijft ongewijzigd.
Op de openingsslide, in het programma en op de bewegwijzering. Geen app om te downloaden en geen account aan te maken.
Op elke telefoon en op het scherm in de zaal, ongeveer twee seconden na de spreker. Sprekers presenteren precies zoals ze toch al zouden doen.
Een schrijftolk en AI-ondertiteling beantwoorden niet aan dezelfde behoefte. Dit zijn de verschillen in de praktijk, zodat u per sessie kunt kiezen.
| Schrijftolk | Met Glot | |
|---|---|---|
| Wie de ondertiteling schrijft | Een opgeleide professional, ter plekke of op afstand | AI, op basis van het geluid in de zaal |
| Nauwkeurigheid | De norm, ook bij namen, accenten en mensen die door elkaar praten | Betrouwbaar met een schoon audiosignaal en een woordenlijst. Kan zeldzame namen en jargon missen |
| Talen | Eén taal per schrijftolk | De taal van de spreker en 60+ vertalingen in dezelfde sessie |
| Waar de ondertiteling verschijnt | Een scherm in de zaal of een link, afhankelijk van de aanbieder | De telefoon van elke deelnemer en het scherm in de zaal |
| Boeking | Vooraf, per uur of per dag, op offerte | Dezelfde dag ingericht als het audiosignaal beschikbaar is |
| Prijs | Op offerte | 235 € per zaal per dag, of 40 € per uur, tot 300 deelnemers |
Neem een eendaagse conferentie met 250 mensen, in het Frans, met enkele slechthorende deelnemers en een derde van het publiek uit het buitenland. Een schrijftolk inhuren zou Franse ondertiteling op één scherm opleveren. De internationale gasten zouden nog steeds tolken nodig hebben, en de meeste organisatoren zouden daarvan afzien.
Met Glot draait de zaal één sessie vanaf het geluidspaneel. Franse ondertiteling staat voor iedereen op het scherm in de zaal. Op hun telefoon lezen deelnemers dezelfde ondertiteling in het Frans, Engels, Spaans of een andere taal naar keuze, in de grootte en met het contrast die bij hen passen.
Vraagt één sessie om een schrijftolk, voor een formele toespraak of omdat een deelnemer erom vraagt, boek er dan een voor die sessie en houd AI-ondertiteling voor de rest van de dag. De twee werken naast elkaar.
De belangrijkste factor voor kwaliteit. Een line-out vanaf het mengpaneel is ideaal. Een eigen microfoon werkt ook prima. Wat schaadt, is een zaalmicrofoon die de hele zaal opvangt.
Namen van sprekers, productnamen, afkortingen en vakspecifieke termen. Deze vooraf aanleveren houdt de ondertiteling nauwkeurig bij de woorden die er het meest toe doen.
Bepaal waar de ondertiteling komt: een band onder de slides of een zijscherm. Controleer of ze achter in de zaal leesbaar is.
Vermeld in de uitnodiging en in de toegankelijkheidsinformatie dat er live ondertiteling is, en zet de QR-code op de openingsslide en bij de ingang.
Met een schoon audiosignaal en een woordenlijst kunnen de meeste deelnemers een presentatie comfortabel volgen met AI-ondertiteling. Zeldzame namen, sterke accenten of mensen die door elkaar praten kunnen nog worden gemist. Wanneer deelnemers op ondertiteling aangewezen zijn als hun belangrijkste toegang, of bij formele sessies waar veel op het spel staat, blijft een schrijftolk de norm. Vraag de betrokkenen wat ze nodig hebben.
Nee. Glot draait in de mobiele browser. Deelnemers scannen een QR-code, kiezen een taal en beginnen met lezen. Er is niets te downloaden, te installeren of aan te melden.
Ja. De ondertiteling kan groot worden getoond op het hoofdscherm of op een zijscherm, in de taal van de spreker of vertaald, terwijl deelnemers ook op hun telefoon meelezen.
Ja. Elke deelnemer kan de tekstgrootte, de regelafstand en de letterafstand aanpassen, een makkelijk leesbaar lettertype of een lettertype met hoge leesbaarheid kiezen en wisselen tussen een lichte en een donkere achtergrond.
Glot Captions kost 235 € per zaal per dag, of 40 € per uur, voor maximaal 300 deelnemers, alle talen inbegrepen. Boven 300 deelnemers in een zaal is de prijs op offerte.
De wet verplicht niet dat elke presentatie wordt ondertiteld. Hij geldt voor een vastgelegde lijst van producten en digitale diensten, waarvan sommige rond een evenement voorkomen. Wat uw wettelijke verplichtingen ook zijn, ondertiteling blijft een van de eenvoudigste manieren om dove en slechthorende deelnemers te betrekken. Dit is algemene informatie, geen juridisch advies.
Ja. In dezelfde sessie leest elke deelnemer de ondertiteling in de taal van de spreker of in een van de 60+ talen, en wisselt vrij.
Audio wordt niet bewaard. Transcripties worden 30 dagen bewaard en daarna automatisch verwijderd.
Klaar om live te gaan?
Boek een demo. We draaien live ondertiteling op een van uw eigen sessies.