Wordly est le nom le plus connu de la traduction par IA pour les réunions et les événements. Pour beaucoup d'organisateurs, c'est le premier devis demandé. Si vous cherchez une alternative, c'est en général pour l'une de ces deux raisons : le forfait d'entrée dépasse les besoins de votre événement, ou votre événement se tient dans une salle et vous voulez un outil conçu pour cela.
La réponse courte. Glot est conçu pour les événements en salle et facture par salle et par jour : 235 € avec les sous-titres en direct, 590 € avec une voix traduite, toutes les langues comprises. Wordly vend des forfaits d'heures, à partir d'environ 1 500 $ les 10 heures, et fonctionne aussi dans les réunions en ligne. Les deux traduisent la parole en direct par IA et la diffusent sur le téléphone des participants par QR code.
À quoi Wordly est destiné
Wordly a lancé son premier produit en 2019 et ne vend que de l'IA, sans interprètes humains. Les participants se connectent par QR code ou par lien, dans un navigateur ou dans l'application Wordly. Le service couvre plus de 60 langues et se connecte à Zoom, Teams, Google Meet, Webex et Cvent. Il convient donc naturellement aux réunions en ligne et hybrides comme aux conférences. Wordly annonce 5 000 clients dans 120 pays et dit pouvoir couvrir des conférences de plus de 10 000 participants.
Les prix publiés, côte à côte
| Plateforme | Traduction par | Prix publié |
|---|---|---|
| Glot | IA | 590 € par salle et par jour avec la voix traduite, 235 € avec les sous-titres seuls. Ou à l'heure : 99 € et 40 €. Toutes les langues comprises. |
| Wordly | IA | À partir d'environ 1 500 $ pour un forfait de 10 heures. Les heures s'utilisent sur 12 mois. Forfaits plus importants de 25 à 500 heures, avec des remises sur volume de 10 % à 30 %. |
Les unités ne sont pas les mêmes. Voici donc le même événement chiffré des deux façons. Une conférence d'une journée dans une salle, huit heures, consomme environ 1 200 $ d'un forfait d'entrée Wordly à 150 $ l'heure, et les deux heures restantes demeurent sur votre compte pendant 12 mois. La même journée avec Glot coûte 590 € avec la voix traduite, ou 235 € avec les sous-titres seuls, jusqu'à 300 participants dans la salle. Une séance isolée d'une heure coûte 99 € ou 40 € avec Glot. Chez Wordly, le plus petit achat reste le forfait de 10 heures.
Ce qui change avec Glot
Un prix par salle, pas par heure. Une journée est une journée, que le programme dure six heures ou dix. Vous connaissez le coût de chaque salle avant que le programme soit définitif.
Conçu pour la salle. Glot prend le son à la console de mixage ou à un micro. Les participants scannent un QR code et lisent les sous-titres ou écoutent une voix traduite sur leur propre téléphone, sans rien installer et sans compte. Les mêmes sous-titres peuvent s'afficher en grand sur l'écran de la salle.
Toutes les langues comprises. Plus de 60 langues sont disponibles dans chaque séance sans coût supplémentaire. Vous n'avez donc pas à deviner lesquelles votre public demandera.
Des règles claires pour les données. Le son n'est pas conservé. Les transcriptions sont supprimées automatiquement au bout de 30 jours.
Quand Glot est le meilleur choix
Choisissez Glot si votre événement se tient dans des salles et si vous raisonnez en salles et en jours. Il convient à une conférence d'une journée, à un congrès de plusieurs salles où chaque salle a son prix, ou à une séance isolée que vous voulez couvrir pendant une heure sans en acheter dix. Il convient aussi aux événements qui veulent des sous-titres sur l'écran de la salle pour les participants sourds et malentendants, avec la même installation que pour la traduction.
Quand Wordly est le meilleur choix
Choisissez Wordly si la plupart de vos séances ont lieu en ligne. Il fonctionne dans Zoom, Teams, Meet et Webex, ce que Glot ne fait pas. Choisissez-le aussi si vous tenez beaucoup de réunions courtes réparties sur une année, quand une réserve d'heures partagée entre équipes est plus pratique que des salles-journées. Choisissez-le enfin si vous voulez un éditeur qui a plusieurs années de grandes conférences derrière lui et une longue liste de grandes entreprises clientes.
Comment décider
Comptez vos salles, vos jours et vos heures. Si le total tient en quelques journées complètes dans des salles physiques, comparez le prix par salle aux heures que vous consommeriez. S'il s'agit de dizaines de réunions en ligne, l'heure est la bonne unité. Dans les deux cas, demandez un essai en direct sur vos propres contenus : la précision sur vos intervenants et votre vocabulaire compte plus que n'importe quel tableau. Notre comparatif de six outils met les principales solutions côte à côte, et notre guide sur le coût d'une journée d'interprétation par IA ramène leurs prix au même événement.
Sources : tarifs de Wordly et page d'accueil de Wordly, consultés le 11 novembre 2026 ; tarifs de Glot. Les prix en dollars et en euros sont indiqués tels que chaque éditeur les publie.
Un prix par salle, toutes les langues comprises.
Voir les tarifs de Glot
Outils de traduction en direct pour les conférences en salle : six solutions comparées