Interprefy est une plateforme suisse que de grandes organisations utilisent pour leurs événements multilingues, avec des interprètes professionnels, la traduction vocale par IA et les sous-titres en direct dans un même contrat. Les organisateurs cherchent une alternative quand ce périmètre de grand compte dépasse ce qu'un événement donné demande, ou quand ils veulent voir un prix avant de demander un devis.
La réponse courte. Glot fait une seule chose : des sous-titres et une voix traduite par IA pour les événements en salle, à un prix public par salle et par jour, 235 € avec les sous-titres et 590 € avec la voix, toutes les langues comprises. Interprefy couvre toute la gamme, des interprètes humains à l'IA, avec la certification ISO 27001 et des prix sur devis.
À quoi Interprefy est destiné
Interprefy est basé à Zurich. Il donne accès à plus de 6 000 interprètes professionnels et se connecte à plus de 80 plateformes de réunion et d'événement. Sa traduction vocale par IA et ses sous-titres en direct couvrent plus de 80 langues. Il est certifié ISO 27001 et cite des clients comme Google, SAP et l'UEFA. Il est pensé pour les organisations qui veulent un seul fournisseur pour l'interprétation, l'IA et l'assistance sur de nombreux événements.
Les prix publiés, côte à côte
| Plateforme | Traduction par | Prix publié |
|---|---|---|
| Glot | IA | 590 € par salle et par jour avec la voix traduite, 235 € avec les sous-titres seuls. Ou à l'heure : 99 € et 40 €. Toutes les langues comprises. |
| Interprefy | Interprètes humains, IA, ou les deux | Non publié. Vendu sur devis par blocs d'heures, valables 12 mois, utilisables pour l'interprétation, la traduction par IA, les sous-titres et les services. |
Interprefy ne publie pas ses tarifs. La comparaison chiffrée passe donc par un devis. La structure mérite quand même d'être lue : Interprefy vend une banque d'heures que vous dépensez entre plusieurs services, tandis que Glot vend des salles-journées et des heures par salle, toutes les langues comprises, jusqu'à 300 participants par salle.
Ce qui change avec Glot
Un prix public. Vous pouvez budgéter une salle, une journée ou une heure sans rendez-vous commercial, et le montant ne change pas avec le nombre de langues.
Fait pour la salle. Le son vient de la console de mixage ou d'un micro. Les participants scannent un QR code et suivent sur leur propre téléphone, en sous-titres ou en voix traduite. Il n'y a ni application à installer ni casque à distribuer.
L'écran de la salle aussi. Les sous-titres peuvent s'afficher en grand dans la salle, dans la langue d'origine ou en traduction.
Une mise en place courte. Une séance se crée dans le tableau de bord organisateur, avec au besoin un glossaire personnalisé pour les noms et les termes techniques.
Quand Glot est le meilleur choix
Choisissez Glot quand l'événement a lieu en salle, que le besoin est la compréhension plutôt qu'une interprétation certifiée, et que vous voulez un coût connu par salle. Il convient à un sommet d'une journée, à un cycle de cours à l'université, à une réunion d'entreprise avec des équipes internationales, ou à un congrès de plusieurs salles qui ne pourraient pas toutes avoir une cabine.
Quand Interprefy est le meilleur choix
Choisissez Interprefy quand vous avez besoin d'interprètes humains, sur place ou à distance, ou d'un mélange d'interprètes et d'IA géré par une seule équipe. Choisissez-le quand vos achats exigent du fournisseur la certification ISO 27001, quand l'événement se déroule sur l'une des nombreuses plateformes auxquelles il s'intègre, ou quand vous voulez des chefs de projet et des techniciens fournis avec le service.
Comment décider
Partez des séances, pas de l'éditeur. Listez celles où un interprète humain est vraiment nécessaire. Pour les autres, l'IA suffit en général, et la question devient celle du coût et de la simplicité. Demandez aux deux éditeurs un essai en direct avec vos propres intervenants avant de signer. Notre comparatif de six outils met les principales solutions côte à côte, et notre guide sur le coût d'une journée d'interprétation par IA ramène leurs prix au même événement.
Sources : tarifs d'Interprefy, page d'accueil d'Interprefy et page « À propos », consultés le 11 novembre 2026 ; tarifs de Glot.
Un prix par salle, toutes les langues comprises.
Voir les tarifs de Glot
Outils de traduction en direct pour les conférences en salle : six solutions comparées